(音乐术语,源自意大利语)“用弓拉奏”。用于弦乐器(如小提琴、中提琴、大提琴、低音提琴)的乐谱指示,表示从拨弦(pizzicato)等方式回到用弓演奏。
/kɔn ˈar.ko/
来自意大利语:con(“用、以”)+ arco(“弓”)。在西方古典音乐记谱传统中,意大利语长期作为通用的速度与演奏法标记语言,因此“con arco”常见于各类管弦乐与室内乐总谱中。
After the pizzicato passage, the violins return con arco.
在拨弦段落之后,小提琴回到用弓拉奏。
In the second movement, the composer marks con arco to restore a sustained, singing tone after several bars of plucked strings.
在第二乐章中,作曲家标注con arco,以便在几小节拨弦之后恢复连贯、歌唱性的持续音色。
“con arco”主要出现在乐谱(score)而非小说等文学文本中,常见于以下类型与作品的出版总谱中(作为演奏指示,尤其在拨弦段后回到拉弦时出现):